Birds benefit gardens by controlling pests, aiding pollination, dispersing seeds, aerating soil, and adding beauty with their songs. Creating bird-friendly gardens enriches the ecosystem, promoting plant health and diversity.